GIRONANOTICIES.COM - Logo

El mitjà valent! Apostem per la llibertat d'expressió


Clima de Girona

24/05/2018


::



Notícies més llegides




Noticias 24hs


Traducciones rápidas y de calidad, ¿es posible?

Noticias 24hs  -  11/05/2018  -  19:20

En una época en la que las fronteras se nos han abierto gracias a las nuevas tecnologías, se hace necesario contar con un equipo especialista en traducir documentos. Ser rápidos manteniendo una gran calidad en el trabajo son cualidades que Protranslate ofrece a sus clientes




Gracias a Internet se ha abierto una gran puerta a la hora de socializar, encontrar trabajo e incluso para estudiar. Las nuevas tecnologías no necesitan de fronteras, al contrario, las abren para que todo el mundo pueda acceder a nuevas oportunidades. Gracias a esto un negocio que está en España puede tener clientes alrededor del mundo. Pero que esto sea posible también trae consigo la necesidad de aprender nuevos idiomas para mantener una comunicación fluida y poder intercambiar documentación importante.

En algunos casos solo se sabe lo más cotidiano, el idioma dirigido al mundo de los negocios suele ser más técnico y complicado, pero en ciertos casos como a la hora de entender documentos oficiales no es válido. Es necesario tener más conocimiento. Pero cuando es algo urgente se puede contar con la ayuda de personas que han dirigido su vida hacia la árdua tarea de la traducción, como es el caso de la Empresa de traducción – Protranslate. Ellos podrán realizar el trabajo de traducir documentos importantes con la mayor eficacia posible.

Por qué ha surgido la necesidad de las traducciones

 Vivimos en una era tecnológica en la que se nos abren muchas oportunidades tanto para trabajar como para estudiar en el extranjero. Esta es una experiencia increíble que todo el mundo debería experimentar. La realidad es que, en ocasiones, para poder obtener la oportunidad de salir fuera de las fronteras es necesario mandar documentos oficiales que están en otros idiomas.

Como se explicaba anteriormente, tal vez, conozcamos cómo expresarnos en un idioma distinto al nuestro de manera cotidiana, los típicos: hola, adios, poder comprar comida o pedir en un restaurante, pero de ahí ha poder entender un documento oficial es más complicado. En estos casos es necesario contar con la ayuda de una empresa profesional, subrayamos esta última palabra, que nos haga una traducción lo más fiable posible del documento. Entender los requisitos que se piden y lo que uno está firmando es garantía de tener todo bajo control, cumplir las expectativas y, finalmente, tener éxito.

La rapidez no debe estar reñida con la calidad

 Muchas veces entendemos que para que algo salga bien no hay que darse prisa. En el caso de una traducción se debería entender bien lo que se está leyendo, tener una comprensión clara del escrito y, después, poder hacer una transcripción fiable al idioma requerido. Si alguien nos dijera que tardaría una semana en hacer algo así no le pondremos pegas, seguro.

 Pero contando con una empres que presta un servicio profesional de traducción no es necesario estar perdiendo el tiempo en esperas. Una Traducción Rápida no tiene porque ser poco eficaz. Al contrario, cuando alguien sabe cómo hacer su trabajo no siempre es necesario demasiado tiempo para darle la calidad que se necesita. En muchas ocasiones los documentos que necesitamos traducir pueden requerir una traducción urgente. En estos casos nos sentiremos aliviados porque una empresa profesional nos de un servicio de gran calidad en el menor tiempo posible.

Por qué elegir Protranslate

 Las traducciones deben ser lo más fiables posibles, de gran calidad y, si fuera necesario, realizadas en el menor tiempo posible. Protranslate ofrece todas estas ventajas y más. Están dirigidos hacia la atención al cliente, su satisfacción es lo más importante. En su portal se puede elegir si la traducción es urgente en este caso se hará en el menor tiempo posible, siempre, manteniendo una calidad excelente. Solo es necesario subir el documento y se devolverá traducido.

Cuando es necesario un trabajo eficaz, rápido, personalizado el portal de Protranslate es sinónimo de buen trabajo y calidad.


Autor: Redacció


#traducciones


#traducciones


Whatsapp Descargar PDF Imprimir Enviar la nota a un amic Comentar





Comentaris (0)


La finalitat d'aquest servei és sumar valor a les notes i establir un contacte més fluid amb els nostres lectors. Els comentaris han acotar al tema de discussió. S'apreciarà la brevetat i claredat dels textos, i el bon ús del llenguatge: les males paraules i els insults no seran publicats


Comentaris a Facebook


Traducir con Google Translate

Bandera Inglaterra Bandera de España Bandera de Catalunya

Canal motor
Farmacias

Radio en directo

Radio en directo (Deportivo)

Gastronomia I Classificats


Imatges del dia



Enlaces de interes

Opinió


alt - Jean Castel

Jean Castel (Diputado de Ciutadans en el Parlament)

TORRA Y LA VUELTA AL BUCLE

¿Volveremos otra vez a tener las instituciones catalanas secuestradas por los que las han convertid...


alt - Puigdemont y Ai Weiwei

Carles Enric López/GN

Puigdemont la diplomacia imaginaria entre el Tamazigh y el Uigur

Dos culturas, en principio, diametralmente opuestas, la Tamazigh y la Uigur, pero unidas con una ext...


Agenda