Els mossos van detenir el dia 19 de març, a Maçanet de la Selva, Marcos DR, de 32 anys, i Juan Miguel RL, de 34 anys, ambdós de nacionalitat espanyola i amb domicili a la província de Barcelona (Santa Coloma de Gramenet i Badalona, respectivament), com a presumptes autors d’un delicte de robatori amb força a interior de vehicle i una falta de danys. La matinada del dijous 19 de març agents de la comissaria de Santa Coloma de Farners, mentre duien a terme tasques de seguretat ciutadana, van observar que, en una àrea de descans de l’autopista AP-7, a Maçanet de la Selva, hi havia una furgoneta amb les portes del darrere completament obertes, però sense ningú a l’interior. A més, els agents van veure que el remolc d’un camió estacionat a la mateixa zona estava forçat. En inspeccionar l’interior del remolc, els mossos van trobar la càrrega regirada i un home amagat i amb una navalla a les mans. Com van constatar els mossos, aquest individu hauria preparat una part de la càrrega del remolc per tal de transportar-la a la furgoneta que els policies havien vist amb les portes del darrere obertes. En fer recerca pels voltants del camió, els agents van trobar un altre home (presumptament l’acompanyant del primer) amagat entre uns matolls i que va llençar unes tenalles a terra en veure’s sorprès. En aquesta recerca els mossos també van constatar que, en total, eren tres els camions que presentaven danys, a les tractores o els remolcs, com ara talls en els precintes o a la lona. En el cas del vehicle on els mossos van enxampar un dels lladres “in fraganti”, el conductor del camió dormia a la cabina i no s’havia assabentat de res fins que els mossos van avisar-lo. Els mossos van detenir els dos homes com a presumptes autors d’un delicte de robatori amb força i una falta de danys. Un cop a la comissaria de Santa Coloma de Farners, en escorcollar un dels individus, Marcos DV, els agents van trobar una targeta de crèdit a nom d’una altra persona i que, com van comprovar amb diverses gestions, havia estat sostreta el dia 5 d’octubre de 2008 a Barcelona. Davant d’això, els mossos van imputar al detingut una falta de furt. Juan Miguel RL (amb múltiples antecedents) i Marcos DV van passar a disposició del Jutjat d’Instrucció en funcions de guàrdia de Santa Coloma de Farners el dia 19 de març mateix.