Presentació de la reedició del llibre “Els plàtans de Barcelona”.

Dissabte 19 d’abril, tindrà lloc la presentació de la reedició del llibre de Víctor Mora, “Els plàtans de Barcelona”. L’acte es farà la sala de plens de l’ajuntament de l’Escala a les 20h00’. L’acte anirà a càrrec de Joaquim Noguero, professor de la facultat de comunicació Blanquerna i crític de La Vanguardia. Es comptarà amb la presència de l’escriptor i autor de l’obra, Víctor Mora. “Els Plàtans de Barcelona” va aparèixer en llengua francesa com a primera edició l’any 1966. Es van responsabilitzar de la seva edició Les editeurs français reunis a Paris. Va ser el mateix Víctor Mora qui va tenir cura de fer la traducció de la seva proposta original en català, a llengua francesa. Després de sortir publicada pels editors francesos es va traduir també al romanès i l’alemany. Altres llengües com el castellà també van gaudir de la publicació d’aquest llibre, del que ara fa quaranta anys que va veure la llum al mercat de Paris. L’editorial Laia, al 1972, va decidir publicar-la en català. En plena època franquista, però, va ser censurada i li van retallar quaranta pàgines del seu text original per permetre la publicació. No va ser fins la tercera edició, al 1976, que es va publicar íntegrament, tal i com ara es pot trobar a les llibreries després d’aquesta última reedició. La història continua essent vigent en aquests fulls de l’autor Víctor Mora, que exposa la Barcelona dels anys quaranta, vençuda i humiliada que tenia una imatge de desfeta però que al mateix temps, es notaven a l’ambient unes ànsies importants de llibertat. Els plàtans, arbre molt freqüent a la ciutat comtal, són els que donen aixopluc a aquesta imatge de Barcelona després de la guerra civil espanyola. Mora, nascut a Barcelona al 1931, és considerat un dels autors més prolífers de la segona meitat del segle XX. Ha publicat més de quaranta llibres per adults, infinitat de contes i ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació escrits d’Europa i del mateix estat espanyol. També ha estat guionista de còmics tan emblemàtics com “El Jabato” i El “Capitan Trueno” . L’Escala és la seu de la Fundació Víctor Mora i és el municipi que ha obtingut la cessió de totes les seves obres i de la seva important i universal biblioteca. Per aquest motiu, es va crear aquesta fundació que promociona l’autor i les seves obres així com els coneguts personatges de còmic. A l’acte d’aquest dissabte hi assistiran membres de la fundació, així com representants del consistori local. “Els plàtans de Barcelona” es pot trobar de nou a les llibreries gràcies a la reedició que ha fet la Busca ediciones d’aquesta obra. http://www.fundaciovictormora.org

Font: mpous

Autor: mpous